Adrienne Cooper, one of the great singers, teachers, and activists for Yiddish language and music passed this weekend. Obituaries are running in media outlets around the Jewish world including Haaretz, The Jewish Week, the JTA, and the Forward. There is little I can add to all of the great and deep thoughts about her that have been put forth, except this one thing. In a moment of apparent synchronicity, the following tweet circulated yesterday (from @neville_park in Toronto)
Hey, Hey, Down with the Police”, “Working Women”, “Ballad of the Triangle Fire”—Yiddish music is pretty badass: http://j.mp/rzPZLo
The badass recording @neville_park is referring to is “In Love And In Struggle: The Musical Legacy Of The Jewish Labor Bund” (YIVO) which includes performances by Zalmen Mlotek, Adrienne Cooper, Dan Rous with The New Yiddish Chorale & The Workmen’s Circle Chorus. You see, Cooper’s involvement in Yiddish music was not limited to the nice songs. The happy songs. The nostalgic songs. To singing yet another chorus of Oyfn Pripetchik or Rozhinkes mit Mandln. Cooper also sang Arbeter-froyen (Working Woman) and the musical Queer Wedding Sweet, and wrote articles for Lilth and The Forward titled “He Beat Me Black and Blue: Yiddish Songs of Family Violence” Cooper, more than any of her peers, helped transmit the wide spectrum of Yiddish song …. including the gritty, raw, anger, anguish, humor and joy that was Yiddish life and song. And in doing this, Cooper has helped inspire a new generation of musicians, including my fav Yiddish anarchist troubadour Daniel Kahn, cut through the schmaltz.
So, yeah. Yiddish music is pretty badass and Cooper will be very missed.
Here’s Cooper (center), along with Sharon Bernstein & Jeanette Lewicki, singing a trio of Women’s Working songs.
Yiddish Trio – Women’s Worker Songs (Yiddish Song)
And, just because I love it and it’s badass, here’s Daniel Kahn, Psoy Korolenko, Oy Division performing “Rakhmones afn Tayvl / Sympathy for Whom?“
Shaindel Antelis Official Music Video “THE LIGHT” For Women Only. Visit www.shaindelantelis.com for more info.
In honor of the 5th light of Chanukah, we offer you the all new single from Benny Friedman, “MI Shema’amin” for Free. All you have to do is go to the fanpage and click LIKE. If you are already a fan, you will be able to download the new song for free. Hurry though, because this will Chanukah offer will only be available for the 5th night and day of Chanukah.
Directed by Danny Finkelman
Director of Photography Mauricio Arenas
Lyrics by Motty Ilowitz & Moshe Kravitsky
Musical production by Hershy Ginsberg and Motti Cohen (Midnight Productions)
Edited by:
Sean Sinderbrand
Montage:
Mauricio Arenas
Story by
Danny Finkelman
Starring:
YOELY LEBOVITS and Beri Weber, Gershy Moshkowitz, Yumi Lowy, Yossi Benshimon, Sruly Ginsberg, Shloime Gertner, Yoely Greenfeld, Shloime Taussig, Dovid Gabbai, Sruli Meyer, Mendy Wertzberger, Nachas, Michoel Schnitzler, Shimi Goldstein
נאכדעם וואס די מוזיק (ערענזשדמענט) איז שויןגעלונגען
,קומט ערשט יעצט דערזינגער דעם לידל אפזינגען
ער זינגט און זינגט, ער איז שוין אויסגעברענט
. שעות דויערט ביז ס’הערט זיך 100פראצענט
מ’איז אבער נישט פערטיג, יעצט דארף מען קווייער
,שעות/וואכן אין סטודיאס’איז שווער און טייער
נאכדעם א מלאכה פון שניידן און פיקסן
.דער מומחה טוט עס עדיט’ןאון דער גייט עס מיקסן
ווער רעדט נאך פון דעם דעקל, א גוטע דעזיינער
, ס’מיז זיין רייך פאר דעםדעקל ליינער
נאך די פאר יאר פון שווערע ארבעט און געלט
די נייע סידי אין געשעפט אריינגעשטעלט
די ווילסט עס נישט קויפן קיינער בעט נישט
אויב ווילסט עס יא, אויף גניבה טרעט נישט ,
פאר די מאכסט א קאפי טראכט א מינוט
. ‘ס’נישט קייןתירוץ אז ‘יעדער טוט
ווי קען מען פון א קאפי הנאה האבן
ווען שווערע געלט און ארבעט ווערט מיט דעםבאגראבן
די שפארסט דיך טאקע אפאר נישטיקע סענט
.אבער די עבירה ברענט
“Well I used to be an entertainer
Everyone knew me
People ran into the stores
To pick up a Copy
of my latest cd
That is of course
Until the birth
Of mp3s”
Shut the lights
And curtains down
My work is diminished
Y’Copy paste a thousand times
Parnassah is finished
Not sure you get
What I’m tryin to say
So how’s about I turn
Around and put it this way
A lot of money goes into
The record labels
And I just wanna put
A little food on my table
And give the world what to sing about
But money talks and money walks
And I’m running out
The drum man
The base man
And Johnny Guitar
Don’t move a muscle
Feel the hustle
Get in the car
But the pedal won’t do a thing
F’The tank is empty
Pay them money so you can sing
Hey I know you wanna singalong with everyone else
But if you’re sharing music I’m losing all of mygelt
Hold up there sonny cause heaven sees
Every little deed
I’m trusting you
Believe in you
Look out for another Jew
And you’re the man of the hour
The boss the king
Enabling
Me
To sing
“Rubashkin’s Game Plan” Portrays Both Injustice in Case and Resulting Unity Among Jews Worldwide
Brooklyn, NY – A new music video shows exclusive footage from Rubashkin’s Game Plan, the long awaited documentary film focusing both on the Rubashkin case and dual reaction of anger and solidarity from the Jewish community following the harsh sentence handed down in the case.
The song, titled Yedid Nefesh, features an original song composed by Danny Finkelman performed by Bentzi Marcus of 8th Day and Dovid Dachs. Yedid Nefesh features footage of the events that led up to the miscarriage of justice that is known as the Rubashkin case: Rubashkin’s first arrest on charges of violating immigration and child labor laws, the largest immigration raid ever conducted in the United States at the Postville, Iowa Agriprocessors plant and Sholom Mordechai Rubashkin’s second arrest on charges of financial fraud, resulting in an unusually harsh sentence of twenty seven years in prison.
The words “yedid nefesh” literally mean “a friend of the soul”, a description that literally defines Sholom Mordechai Rubashkin, as he treated thousands of people he never even met as true friends, both in the way he conducted his business and his personal life. Yedid Nefesh focuses on the outrage, indignation and tremendous unity that has swept through the entire Jewish community in response to the case, which was perhaps, unknowingly, Sholom Rubashkin’s ultimate Game Plan.
You can download the full track for 99 cents at MostlyMusic.com
Ohel is proud to present photos from the sold out, “The Music We Love” Annual Benefit Concert. All of the attached photos were taken by Ken Brown. The concert featured Lipa Schmeltzer, Yishai Lapidot, Benny Friedman, Shloime Gertner, 8th Day, Eli Schwebel, Rivie Schwebel, Shalsheles Junior, Eitan Katz, Shloime Dachs, & Michoel Pruzansky! Produced by Sheer Productions (Avram Zamist) & NYFF Events, with musical direction by Avremi G. Read the full recap by Kol Isha over here.
